Hanaike Retreat

自駕指南

日本自駕新手攻略(愛知篇)

愛知是在日本開始自駕最輕鬆的地方之一:道路寬敞、高速公路完善,市區以外停車也方便。這篇依照實際會遇到的順序整理——出發前的文件、租車櫃台、收費站、第一個「停」字標誌、加油站,一直到住宿門前最後那段窄路。

適合:第一次在日本自駕的旅客閱讀約 8 分鐘更新:2026 年 11 月 3 日

在 Airbnb 查看空房與價格

★ Airbnb 評分 4.99(151 則評價)・超讚房東・人氣前 10% 房源(2026 年 11 月)

高速公路上行駛於標誌下的車子線條插畫

1. 出發前:準備對的駕照

在日本開車,需要哪種文件取決於您的駕照在哪裡發行:

  • 香港旅客:國際駕駛許可證(國際駕照)。必須是依 1949 年日內瓦公約發行的版本,請在出發前於香港辦好——到了日本無法申請。
  • 台灣旅客:台灣駕照正本+官方日文譯本。日文譯本可向監理機關申請,也能在「監理服務網」線上申請後郵寄到府。日本警察廳認可的譯本來源還包括台灣日本關係協會與 JAF。

兩種方式都一樣:可以從入境日本當天起駕駛最長 1 年,或到駕照(國際駕照)到期為止,以較早者為準。中國大陸的駕照不能在日本開車,同行者中需要有持有效文件的人負責駕駛。

三樣東西放在一起

國際駕照(或日文譯本)、本國駕照正本、護照,收在同一個袋子裡。取車時要出示,路上萬一被攔查也用得到。

國際駕照、駕照、日文譯本與車鑰匙的線條插畫

2. 在租車櫃台:記得這三件事

不少旅客會在中部國際機場(新特麗亞)取車,從機場到 Hanaike Retreat 約 35 分鐘。簽約前,請確認預約裡包含:

  • ETC 卡:多數大型租車公司都能加購出借,常見費用約 330 日圓,過路費在還車時一併結清。2026 年為什麼特別需要,下面會說明。
  • 兒童安全座椅:日本規定未滿 6 歲的兒童必須使用安全座椅,這是駕駛人的法定責任。預約時就告知需要的數量與尺寸;6 歲以上但個子還小的孩子,使用增高座墊也更安全。
  • 雪胎:12 月至 3 月要開往高山、白川鄉、下呂,請在預約時選擇雪胎,並不是每輛車都有。

開走之前,先在停車場花兩分鐘熟悉車子:大燈、雙黃燈(危險警示燈)按鈕、油箱蓋開關,導航如果能切換語言就先設定好。

台灣旅客特別注意

日本是靠左行駛,和台灣相反。日本國產車的方向燈撥桿多半在方向盤右側、雨刷在左側,第一次開的人轉彎時常常會不小心開到雨刷——別慌,慢慢就習慣了。右轉時要跨越對向車道,是最需要小心的時刻。香港旅客同樣靠左行駛,會覺得很熟悉。

3. 過路費與 ETC:2026 年一定要有卡

日本高速公路正逐步改為電子收費。2026 年 3 月 9 日至 5 月 12 日間,NEXCO 中日本又在其管轄路網將 35 個收費站改為 ETC 專用,包括東名、新東名、伊勢灣岸、東海北陸、東海環狀等路線。這些收費站沒有現金或人工車道。離 Hanaike Retreat 約 7 分鐘的刈谷 Smart IC,本來就是 ETC 專用(24 小時、上下行皆可進出)。

萬一沒有可用的 ETC 卡卻開進了 ETC 專用收費站,千萬不要倒車。請開進標示「サポート(支援)」的車道,停車後依照標示或工作人員的指示處理。

外國旅客專用的高速公路周遊券時有變動。截至 2026 年 11 月,日本租車(Nippon Rent-A-Car)提供的周遊券只涵蓋北海道與東北,不含愛知、岐阜;舊的「中部高速公路周遊券(CEP)」已經停止。請把過路費列入預算,預約時向租車公司確認。

駛近高速公路收費站的小型車線條插畫

4. 在高速公路上

  • 靠左行駛。最右側是超車道,超車後要盡快回到其他車道——一直開在超車道上本身就是違規(小客車罰款 6,000 日圓)。
  • 速限:沒有標示時,城際高速公路為 100 km/h,名古屋高速等都市高速公路為 60 km/h。一般道路有中線時為 60 km/h;2026 年 9 月 1 日起,沒有中線或中央分隔帶的道路為 30 km/h,Hanaike 附近的小路也在其中。有標示時一律以標示為準。
  • 休息:服務區(SA)與停車區(PA)有乾淨的廁所、餐飲,規模大的還有加油站。

取車後第一個推薦的休息點,是離 Hanaike Retreat 約 7 分鐘的刈谷高速公路綠洲。從伊勢灣岸道和一般道路都能進入,有天然溫泉、摩天輪、在地美食與伴手禮,很適合下了飛機先放鬆一下。

有摩天輪與停放車輛的休息站線條插畫

5. 外國旅客最容易踩雷的交通規則

  • 停車標誌是紅色倒三角形(寫著「止まれ」)。要完全停住、左右確認,沒停穩就算違規。
  • 平交道前一律停車。就算柵欄打開、看不到火車,也要先停、看、聽,再通過(平交道設有號誌且顯示綠燈時除外)。
  • 紅燈不能轉彎。左轉右轉都不行。例外只有兩種:亮綠色箭頭時往箭頭方向前進,或路口設有「左折可」標示牌時可以左轉。
  • 行人優先。有人正在穿越或準備穿越斑馬線時,必須完全停車。
  • 全車都要繫安全帶,後座也一樣。
  • 手機:開車時手持手機或盯著螢幕,小客車罰款 18,000 日圓並記點。導航請在出發前設定好。
  • 酒駕:等於零容忍。呼氣酒精濃度 0.15 mg/L 以上就屬酒駕,低於這個數值也同樣禁止開車;同車乘客、提供酒的人都可能受罰。晚餐想喝一杯,就選走路能到的店,或叫計程車。
在平交道前停下的車子、平交道警示燈與紅色倒三角停車標誌的線條插畫

6. 自助加油站怎麼加油

日本很多加油站是自助式(セルフ)。畫面多半是日文,不過自助加油站的油槍顏色依法統一:

  • 紅色:普通汽油(レギュラー)
  • 黃色:高級汽油(ハイオク)
  • 綠色:柴油(軽油)

取車時先問清楚車子加哪一種油,加之前再看一次油槍顏色。如果合約規定滿油還車,就在租車公司附近加滿,並保留收據。

有紅、黃、綠三色油槍的自助加油機與車子線條插畫

7. 停車,以及抵達 Hanaike 前的最後一公里

在市區請停在投幣式停車場或停車大樓,不要路邊停車。離開市中心後,大多數景點、餐廳和超市都有自己的停車場。

Hanaike Retreat 在別館旁有 2 個免費停車位。比較需要注意的只有最後一段:房子周圍的道路很窄,直接搜尋地址的話,地圖 App 常會帶您到南側的門,沿著車子很難通過的小路。請改走停車場那一側的門(有對講機)。這一帶的小路沒有中線,速限為 30 km/h,請慢慢開。預訂後我們會提供推薦路線地圖;第一次來,盡量在天亮時抵達。

稻田間的窄小鄉間小路與木門線條插畫

8. 冬季:山區是另一回事

愛知本身很少下雪,但往北的山區完全不同。前往高山、白川鄉,主管機關要求 12 月至 3 月一律裝雪胎。遇到特大豪雪時,部分路段可能只開放給加裝雪鏈的車輛——就算已經是雪胎也一樣;國道 41 號等主要道路也可能提早封路除雪。租車通常不附雪鏈,遇到雪鏈管制時請改走其他路線或等待解除。出發前一晚確認天氣與路況、預留時間,並準備好 B 計畫(改去下呂溫泉,或在愛知慢慢玩一天)。

詳情請看昇龍道自駕:高山、白川鄉、下呂溫泉。

雪地山路上裝了雪胎的車子線條插畫

9. 發生事故或故障時

在高速公路上故障或發生事故:

  1. 打開雙黃燈,把車停到路肩。
  2. 警告後方來車:點燃車上配備的緊急信號筒(発炎筒),並在車後方放置三角警示牌——移動時走在護欄外側。
  3. 全員下車,到護欄外側等候。待在車內並不安全。
  4. 確認安全後再通報:撥 110(警察)、使用路旁緊急電話,或撥 #9910(道路緊急專線)。

任何事故,即使只是小擦撞:先救護傷者,必要時撥 119 叫救護車;能移動的話把車移到不妨礙交通的地方;然後撥 110 報警——在日本,無論有沒有人受傷,所有事故都必須報警。接著聯絡租車公司。若沒有報警或沒有通知租車公司,保險和免責補償可能無法適用,請務必當場處理。

住在我們這裡的話,也請透過 Airbnb 傳訊息給我們——通常 2 小時內回覆,需要用日文溝通時可以幫忙。

停在高速公路路肩、亮著雙黃燈的車子與三角警示牌,人們在護欄外等候的線條插畫

出發前檢查清單

  • 國際駕照(1949 年日內瓦公約),或台灣駕照+日文譯本;再加上駕照正本與護照
  • ETC 卡(與租車一起預約)
  • 每位 6 歲以下的孩子都要有安全座椅
  • 12 月〜3 月前往山區:雪胎
  • 記住三件事:倒三角形完全停車、平交道前停車、紅燈不轉彎
  • 駕駛人滴酒不沾
  • 住宿的停車資訊與路線地圖

開始規劃您的愛知之旅

在 Airbnb 查看您同行人數的價格與空房。最多可入住 5 人,附 2 個免費停車位。

在 Airbnb 查看空房與價格

預訂、付款與客服皆由 Airbnb 處理。

資料來源:日本警察廳(外國駕照、酒駕、開車使用手機);北海道警察、京都府警察的外國駕駛人指南(停車標誌、平交道、紅燈、安全帶、兒童座椅、速限、事故通報);JAF(兒童安全座椅);NEXCO 中日本(2026 年 ETC 專用收費站、事故與故障時的處理);日本租車(高速公路周遊券、雪鏈管制、事故處理);台灣監理服務網相關說明(日文譯本申請);國土交通省高山國道事務所/飛驒市(12 月〜3 月雪胎)。2026 年 11 月確認,規定與費用可能變動。

在 Airbnb 查看空房與價格