四季的樂趣，與在 Hanaike 的一天

四季

每個月的天氣與看點

平均氣溫採用日本氣象廳名古屋站的平年值（最近的主要測站）。活動日期為已公布的 2026〜2027 年資訊，每年會略有不同。

1. 1 月（平均 4.8°C）——最冷也最乾燥的月份，晴天多，冬天的庭園格外清楚。名花之里燈飾持續中（2027 年 1 月 6・7 日休園）。伊勢神宮新年期間人潮最多
2. 2 月（平均 5.5°C）——仍然寒冷，但多半晴朗乾燥，很適合悠閒的一日遊與夜晚的燈飾
3. 3 月（平均 9.2°C）——下旬櫻花開始綻放。香嵐溪從下旬起，山坡會開滿紫色的小花「片栗花」
4. 4 月（平均 14.6°C）——上旬仍是賞櫻季，洲原公園還有夜櫻。很適合散步的天氣
5. 5 月（平均 19.4°C）——中旬至下旬是小堤西池的燕子花（停在洲原公園後步行前往）。名花之里燈飾辦到 5 月 31 日
6. 6 月（平均 23.0°C）——梅雨季，雨量增加。住處周圍的稻田一片翠綠
7. 7 月（平均 26.9°C）——悶熱正式到來。最後一個週末是刈谷萬燈祭
8. 8 月（平均 28.2°C）——最熱的月份。刈谷 Wansaka 祭的煙火（日期請另行確認）
9. 9 月（平均 24.5°C）——平均雨量最多的月份，也要留意颱風。稻田慢慢轉成金黃
10. 10 月（平均 18.6°C）——舒適晴朗。名花之里燈飾開幕（2026 年為 10 月 17 日）
11. 11 月（平均 12.6°C）——賞楓季：香嵐溪紅葉祭整個月舉行（2026 年 11 月 1〜30 日），還有豐田市小原的四季櫻（10 月下旬開花，通常 11 月中下旬最好看）
12. 12 月（平均 7.2°C）——小原四季櫻祭到 12 月 6 日。名花之里紅葉點燈到 12 月下旬左右，12 月 23〜25 日為聖誕特別營業

夏天的巨大萬燈

每年 7 月最後一個週末，刈谷市中心秋葉社的「萬燈祭」登場：用竹子和和紙做成、高約 5 公尺、重約 60 公斤的紙紮人偶，由年輕人一個人扛起，隨著笛聲與太鼓起舞。這是祈求免於火災的祭典，也是愛知縣無形民俗文化財。8 月則有刈谷 Wansaka 祭的煙火，日期請依當年公告確認。

點擊照片可放大

依季節安排的一日遊

• 11 月：香嵐溪賞楓——車程約 45 分鐘，約 4,000 棵楓樹。週末國道 153 號會塞，建議一早抵達
• 10 月下旬〜12 月上旬：小原的四季櫻——一年開兩次的櫻花，通常 11 月中下旬最好看，可以和紅葉同框
• 10 月中旬〜5 月：名花之里燈飾與長島——200 公尺光之隧道與日本規模最大的水上燈飾之一，和住處走同一條伊勢灣岸道
• 全年：伊勢神宮——車程約 1 小時 50 分鐘。10〜12 月 17:00 就結束參拜，這段期間請早點出發
• 全年（冬天要準備）：高山・白川鄉・下呂溫泉——12 月至 3 月的山路需要雪胎

在 Hanaike 的一天

1. 15:00抵達，先歇口氣——用 Nespresso 沖杯咖啡，望著庭園放鬆。
2. 16:00漫步西境——趁天還亮，走訪古寺與境川堤防（約 40 分鐘）。
3. 17:30燕子花之湯——車程約 7 分鐘，洗去旅途疲勞。
4. 19:00在附近吃晚餐——車程 5〜10 分鐘的在地小店；不少店約 21 點打烊，建議早點去。
5. 21:00寧靜的夜晚——點燈的庭園與稻田的聲音。
6. 7:00喫茶店早餐——附近的喫茶店 6:30 開門。11:00 退房後，出發暢遊愛知。

品嚐在地滋味

我們的住客指南列有附近的餐廳、喫茶店與超市（含營業時間）。

在地美食指南：Morning 早餐、味噌、拉麵 →